Anillos de pedida / Engagement rings
21.04.2015 12:24
Hoy en día parece absolutamente normal y casi obligatorio recibir un anillo de compromiso de diamantes a la hora de casarse, pero hemos de saber que no siempre fue así. De hecho, se trata de una costumbre bastante reciente si tenemos en cuenta toda la historia del ser humano e incluso si sólo nos atenemos a la historia de las relaciones de pareja.
A lo largo de la historia podemos comprobar cómo siempre existió algún objeto (diferente según qué civilización) que significaba compromiso para quien lo llevara. Así pues, vemos que fueron los antiguos egipcios los primeros que comenzaron esta costumbre. Eran los hombres quienes entregaban dichos anillos a sus mujeres como señal de confianza; de esta manera confiaban en que serían buenas esposas y amas de casa.
¿Porqué hoy en día es "necesario" un diamante como símbolo de compromiso? En 1947, France Gerety, un copywriter de la agencia de publicidad N.W. Ayer & Son publicó uno de los eslogans más famosos de la época y que tanto ayudó a la venta de los diamantes al decir: “A diamond is forever” (Un diamante es para siempre o eterno).
La frase fue nombrada como mejor eslogan del siglo XX. Ya todo el mundo sabía apreciar los diamantes por su eternidad, su durabilidad y su valor. Así pues, fueron los De Beers los que consiguieron que a día de hoy el 78% de los anillos de compromiso sean de diamantes. La publicidad o propaganda, pagada por ellos o no, que se difundió en cine y prensa a lo largo del siglo XX, hizo que todo el mundo quisiera obsequiar a su pareja con un diamante (¡que costara al menos tres sueldos del marido!) en señal de esfuerzo y compromiso.
No te preocupes por lo que hicieran nuestros antecesores, estamos en el siglo XXI y las cosas son muy diferentes para muchas de nosotras, y por ello no es necesario que te dejes una fortuna, aunque si lo quieres hacer tampoco vamos a rechazar esa opción. Lo que queremos comunicarte es que un anillo de compromiso es un símbolo de unión con tu pareja, no con tu banco.
Averigua si dispones de algún anillo heredado de tu madre o de tu abuela que quieran dartelo para esa ocasión especial. Si ese no es el caso, vamos paso a paso.
You have already decided to take the step forward but, do you know what kind of ring to choose? We’ll give you some basic tips and give some pictures as inspiration.
Nowadays, it seems absolutely normal, and almost compulsory, to bring an engagement ring with diamonds. But the truth is that it wasn’t always in that way. In fact, it is a recent use if we take in account the whole human being history and traditions.
Throughout the history, we can check how there always existed something (different on every civilization) that means engagement to anyone that wears it. In this way, the Egipcians were the first to start this practice. The men were the ones who gave those rings to their women as a signal of reliance, relying in this way that they will be good housewifes.
Why is it "necessary" a diamond as an engagement symbol nowadays? In 1947, France Gerety, a copywriter from N.W. Ayer & Son advertising agency published one of the most famous slogans which helped to the diamond selling by saying: ‘A diamond is forever’.
The sentence was named as the best slogan of the XX Century. Everyone knew how to appreciate diamonds, for their eternity, durability and value. Hence, De Beers were who achieved that in the present, 78% of the engagement rings are made with diamonds. Marketing strategies , implemented by them, or by others, disseminated in cinemas and press throughout the 20th Century led everyone to be willing to give to their partner a diamond (worth at least three wages of the husband!) as an effort and commitment signal.
Don’t worry for what our ancestors did in the past. We are on the 21st Century and things have changed for most of womans. For this reason, it is not necessary to spend loads of money, although, she wont refuse that chance if you can afford it. Our intention is to comunicate that an engagement ring is a symbol of the unión and commitment with your partner, not with your bank.
Find out if you dispose of an inheritated ring from your mother or grandmother for this special ocasion. If that’s no the case, go step by step.
Primer paso: presupuesto / First step: budget
For us, the first step is the budget that you have to buy the dreamt ring for your future wife. If your Budget is cero, bacause you want to spend that money on your wedding or is because you don´t have it, don´t worry! You can tie a lace on her finger or use another daily object as a ring changing this situation in a spontaneous action. If you want to go forward use the destiny japanese history of the red thread (look at the picture).
You have to take in account the preferences and the personality of your future wife whether you have more or less budget.
Segundo paso: gusto y personalidad / Second step: liking and personality
Antes de acudir a la joyería, haz pequeñas notas mentales de algunas de las piezas que ya posea en su joyero: ¿Le gustan más los cortes modernos o vintage? ¿Oro, plata o platino? ¿Grandes o más bien discretos? ¿Posee algún anillo con una o varias piedras? Una buena idea si estás muy perdido es contar con la ayuda de alguna amiga o persona cercana, como madre o hermanas, que puedan orientarte en los gustos en joyería de la afortunada. Eso sí, con la máxima discreción siempre: piensa que la mayor ventaja con la que cuentas para que se quede sin respiración al enseñarle el anillo es la sorpresa en sí misma...
Before you go to the jewlery, you should do some notes about pieces that she already have. Does she like modern or vintage cuts? Gold, silver or platinum? Big or dicreet? Does her rings have one or various stones? A good idea if you are lost, would be asking to her best friend, sisters or mother, a close person that could help to orientate you towards the jewlery preferences of that special woman. Always with máximum discretion, bear in mind that the greatest advantage you can use to leave her breathless by showing the ring is the surprise itself.
Diamantes / Diamonds
Corte: ver foto.
Cut: see the picture.
Quilate: se refiere a la unidad de medida de los diamantes y al peso (no al tamaño). Cada quilate tiene 100 puntos. Los anillos de compromiso generalmente son de 1 quilate, pero el anillo que elijas dependerá obviamente de tu presupuesto. Un anillo de 1 quilate de bajo presupuesto podría no ser tan bueno en las otras consideraciones, lo que limitará su belleza general.
Carat: refers to the unit of measurement and the weight (no the size). Each carat has 100 points. Usually, the engagement rings have one carat, but the ring that you would choose will be depending of your budget. Low budget on one carat ring could not be as good in other considerations, because could limit its general beauty.
Color: el color de los diamantes varía considerablemente y la mayoría de la gente prefiere diamantes de color muy blanco para el anillo de compromiso. Los colores se clasifican en D (incoloro y poco frecuente), F hasta H son la mayoría de los diamantes de buena calidad, D hasta I son aceptables ya que son casi idénticos cuando se engarzan.
Colour: the diamonds colour varies widely. Most of the people prefer pure white diamonds for the engagement ring. The colours are divided into D (colourless and extremely rare), F to H are the mayority of the diamonds with a good quality. And between D and I are acceptable since they are identical when set them with the band.
Claridad: si el diamante es natural, tendrá imperfecciones. Entre menos imperfecciones, mayor será la claridad y más luz reflejará el diamante, lo cual producirá su característico brillo. Una mayor claridad naturalmente aumentará su valor. Los diamantes perfectos sin fallos internas ni defectos superficiales son muy difíciles de encontrar.
La escala utilizada para el grado de claridad empieza en F1 para diamantes sin defectos; VVS1 y VVS2 para los que tienen inclusiones minúsculas; VS1 y VS2 para los que tienen inclusiones muy pequeñas; SI1 y SI2 para los que tienen inclusiones pequeñas; finalmente I1, I2, I3 para los diamantes imperfectos.
Clarity: If the diamond is natural it will have imperfections. The less imperfections, the more light will it reflect and so the clarity will seem greater, reflecting its characteristic brightness. A highest natural clarity of the diamond will always increase its value. The perfect diamonds, without intern blemish, are very difficult to find.
The used level for measuring the degree of clarity of the perfect diamonds start in F1, VVS1 and VVS2 are for the diamonds with very small blemish, SI1 and SI2 are used when its has a smal apposition, Finally, I1, I2 and I3 for the flawed diamonds.
Tercer paso: talla / Third step: size
